Tuesday, July 24, 2012

Detox from foundation.

I'd like to share with you my experience with foundation, my opinions and my thoughts.
I used quite daily foundation since last february. I used Essence "pure teint mousse" and it was good for me.
I state that my skin is combined oily/dry and my T-zone is really oily; I got some blackheads and sometimes pimples on my cheeks and on my chin.

I never loved foundation, I feel my skin is choking, I don't know, I don't feel really comfortable neither with a liquid foundation, nor with a mineral one. Last February I had to stay at the university all day and I had my makeup on for a really long time and at the end of the day I felt "dirty" because my skin oil blended with my foundation and the sensation was horrible. So I decided to stop using foundation for a short period, so that I could take care of my skin. At that time I put on foundation only on friday or saturday night. After a month I noticed that my skin had improved so much: few blackheads, fewer pimples. My skin was clean and looked healthy and my T-zone was less oily.

I'm still not using foundation daily and my skin is smooth and flawless and I just put on some powder to give a glowy look.

I think it's a vicious circle: more flaws need more foundation to cover them up and more foundation means more flaws. So I suggest you to stop put on your foundation for a short period, and let your skin breathe.

...................................................................................................................................................................
Disintossicarsi dal fondotinta!
Vorrei condividere con voi la mia esperienza con il fondotinta, le scelte che ho fatto, le mie opinioni, le mie considerazioni.

Ho usato regolarmente il fondotinta fino a febbraio di quest'anno. Lo mettevo molto spesso, quasi tutti i giorni. Usavo il pure teint mousse di essence e mi trovavo (mi trovo tutt'ora) molto bene. Premetto che ho la pelle mista, con zona T e fronte molto grassa; di imperfezioni ne ho qualcuna, soprattutto su guance e mento.
Non ho mai amato il fondotinta, mi sembra che soffochi la pelle, non mi trovavo bene al 100% ne con quello liquido ne con quello minerale. A febbraio dovendo stare all'università dal mattino alla sera indossavo il trucco per tantissime ore e verso sera mi sentivo sporca, sulla pelle avevo un misto di fondotinta e sebo che mi dava veramente fastidio, sentivo proprio il bisogno di toglierlo! Ho deciso quindi di smettere di usare il fondotinta per un pò, per prendermi cura della pelle, per purificarla ed eliminare qualche punto nero. Lo mettevo solo per uscire il venerdì sera ed in altre rarissime occasioni. Dopo un mese ho notato che la mia pelle era migliorata davvero tanto: pochissimi punti neri, pochissime imperfezioni. La pelle era pulita ed elastica e la zona T molto meno grassa. Ora non uso il fondotinta nemmeno la sera, sentirei troppo l'effetto "mascherone" addosso..

Ora, il mio ragionamento è stato questo: perchè continuare a mettere fondotinta per coprire le imperfezioni causate spesso e volentieri dal fondotinta stesso anzichè curare la pelle lasciandola respirare? Anche perchè, diciamolo, i fondotinta per avere una buona coprenza devono contenere paraffina o altre schifezze simili. Siamo sicure di voler mettere queste sostanze sulla nostra pelle per ore e ore?
Per me è più importante avere una pelle davvero sana ma imperfetta piuttosto che un viso fintamente omogeneo con il makeup!

Bri

Monday, July 23, 2012

Summer classy look (low cost)

Here's my first makeup idea for summer! An easy and classy makeup, perfect for summer nights. It's good for several occasions, it will never be out of style and it matches with every fashion look. It's my night makeup because during the day it's really hot and I don't want to wear makeup (mascara only), but you can wear it during your daytime.

Ecco qui la prima idea di look che voglio proporvi: makeup curato ed elegante, ma fresco, adattissimo per le serate estive!
Il makeup è molto semplice, direi un classico. Va bene in diverse occasioni, non passa mai di moda e soprattutto va d'accordo con tutti i tipi di abbigliamento! Io non lo uso di giorno perchè mi danno fastidio gli ombretti quando fa molto caldo, ma potete usarlo anche durante la giornata!

PRODUCTS I'VE USED

Face
Powder: Essence pure teint bronzing powder 05- light bronze (I'm really tanned)
Concealer: colours & beauty stick 01.
Blush: Essence silky touch blush n30- secret it-girl.

Lips:
Lipstick: Max Factor n°825 Pink Brandy or Lipgloss: Pupa gloss 05.

Eyes:
Eyeshadows: Essence quad "quattro eyeshadow" n°05 to die for.
Eyeliner: Essence gel eyeliner "sun club 2011" n°01 -BBC All night black.
Mascara : Diorshow new look, black.
Matita : Chanel intense eye pencil, noir.


PRODOTTI UTILIZZATI
Viso:
Cipria : essence pure teint bronzing powder colorazione 05- light bronze (sarebbe una terra, ma sono molto abbronzata e va benissimo come cipria)
Correttore: concealer stick (colours & beauty col. 01)
Blush: silky touch blush (essence) colorazione 30- secret it-girl

 Labbra:
Rossetto: Max Factor n°825 Pink Brandy
oppure
Lucidalabbra: Pupa gloss, colorazione 05 della collezione dell'anno scorso

Occhi:
Ombretti: quad "quattro eyeshadow" n°05 to die for (essence)
Eyeliner: Gel eyeliner collezione "sun club 2011" n°01 -BBC All night black (essence)
Mascara : diorshow new look black (dior)
Matita : intense eye pencil noir (chanel)

COME FARE: 
Correggere imperfezioni ed occhiaie con il correttore.
Applicare uno strato leggerissimo di cipria su tutto il viso, scendendo sul collo, facendo attenzione a passare sulle zone dove è stato steso il correttore, per fissarlo bene. Passare poi un pennello ampio (da terra per esempio) su tutto il viso per togliere gli eccessi.
Non uso il fondotinta perchè sto cercando di eliminarlo definitivamente dalle mie abitudini di makeup, poi particolarmente in estate non mi piace metterlo, preferisco che si veda qualche imperfezione in più piuttosto che soffocare la pelle! 

Stendere sulle palpebre mobili degli occhi l'ombretto color carne del quad, sfumare i bordi con le dita, poi con un pennello a penna seguire la piega dell'occhio con il marrone più scuro e mat. Sfumare bene.
Tracciare una linea di eyeliner media, nè spessa nè sottile, ingrossandola alla fine dell'occhio. E' importante che la riga segua la forma dell'occhio (niente codine, per intenderci), il risultato sarà più naturale.
Mettere la matita nera sulla rima inferiore dell'occhio e su quella superiore, facendo attenzione a coprire eventuali spazi vuoti tra le ciglia, poi applicare il mascara!
Applicare blush appena sotto gli zigomi ed il rossetto/gloss seguendo le curve naturali delle labbra, poi tamponare gli eccessi con un fazzolettino.

Correct flaws and dark circles with your concealer and blend it.
Apply your powder over the entire face and on your neck, making sure to fix your concealer. Then use a large brush  all over your face to remove the excess.
I do not use foundation because I'm trying to detox myself, particularly in the summer.

Apply the light pink eyeshadow on your movable eyelids, smooth the edges with your fingers and then with a brush follow the crease of the eye using the darker mat brown. Blend it well.
Define your eyes using a gel eyeliner; make the line thicker at the end of the eye. It 'important that the line follows the shape of the eye, the result will be more natural.
Put the black eyepencil on the lower rim of the eye and on the top, making sure to cover any gaps between the rim and your lashes, then apply mascara.
Apply your blush just below the cheekbones and apply lipstick / lipgloss following the natural shape of your lips.

Ecco qui il risultato finale! This is how it looks like!


A presto! See you soon, Bri.